Tiếng Việt
Giới thiệu:
Ẩm thực Trung Quốc nổi tiếng với các món ăn đa dạng và ngon miệng, và một trong những món ăn sáng được yêu thích nhất là món bánh rán chiên giòn nổi tiếng của Trung Quốc được gọi là "youtiao". Với bề ngoài giòn và bên trong mềm, mịn, youtiao đã trở thành món ăn chủ yếu ở Trung Quốc và trở nên phổ biến trên toàn thế giới. Trong bài viết này, chúng ta sẽ đi sâu vào lịch sử hấp dẫn của youtiao và sự phát triển của nó qua nhiều năm.
Nguồn gốc cổ xưa:
Youtiao có nguồn gốc từ Trung Quốc cổ đại, với bằng chứng về việc tiêu thụ nó có từ thời nhà Tống (960-1279). Trong thời gian đó, youtiao được biết đến với cái tên "youzhaguo" và chủ yếu được các học giả và trí thức sử dụng. Hình dạng độc đáo của youtiao, giống với "jian" (một thanh kiếm thẳng hai lưỡi truyền thống của Trung Quốc), có ý nghĩa biểu tượng, tượng trưng cho kiến thức và trí tuệ.
Sự tiến hóa và phổ biến:
Qua nhiều thế kỷ, youtiao đã trải qua nhiều lần biến đổi để trở thành món ăn sáng được yêu thích như ngày nay. Ban đầu, nó được làm bằng cách xoắn hai miếng bột lại với nhau và chiên chúng cho đến khi có màu vàng nâu. Tuy nhiên, vào thời nhà Minh (1368-1644), một biến thể gọi là "shaobing" đã xuất hiện. Shaobing có kết cấu mịn hơn và hình chữ nhật, khác biệt với youtiao truyền thống.
Vào thời nhà Thanh (1644-1912), phương pháp làm youtiao đã được cải tiến hơn nữa. Nó trở nên thon dài và mỏng hơn, giống như những chiếc đũa hoặc những con rồng chiên trong dầu, dẫn đến cái tên phổ biến là "youtiao", có nghĩa là "quỷ chiên dầu". Cái tên này phản ánh vẻ ngoài giòn và xoắn của bột chiên.
Biểu tượng và mê tín:
Ngoài ý nghĩa ẩm thực, youtiao còn mang biểu tượng văn hóa trong xã hội Trung Quốc. Trong truyền thuyết Trung Quốc, youtiao gắn liền với câu chuyện về những học giả tuyệt vọng đã chết đuối dưới sông vì thi trượt. Người ta tin rằng hình dạng xoắn của youtiao tượng trưng cho những ngón tay đan vào nhau của những học giả này, thể hiện sự tôn kính đối với quyết tâm theo đuổi kiến thức của họ.
Biến thể khu vực:
Mặc dù youtiao thường được tiêu thụ khắp Trung Quốc nhưng các khu vực khác nhau lại có những biến thể riêng. Ở miền bắc Trung Quốc, youtiao thường dày hơn, dài hơn và có kết cấu mềm hơn, khiến nó trở thành món ăn lý tưởng khi dùng cùng sữa đậu nành hoặc cháo. Ở miền Nam, youtiao mỏng hơn, ngắn hơn và giòn hơn, thường được dùng với cháo hoặc làm nguyên liệu trong các món xào khác nhau.
Ảnh hưởng quốc tế:
Với sự lan rộng của ẩm thực Trung Quốc ra nước ngoài, youtiao đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới. Bây giờ nó có thể được tìm thấy trong các nhà hàng Trung Quốc và siêu thị châu Á ở nhiều nước khác nhau. Ở Đông Nam Á, đặc biệt là ở Việt Nam, Thái Lan và Malaysia, youtiao được gọi là "cakwe" hoặc "char kway" và thường được dùng kèm với tương ớt ngọt hoặc dùng làm nguyên liệu trong các món ăn như "bakso" hoặc "bakso". muốn tôi."
Phần kết luận:
Từ nguồn gốc khiêm tốn ở Trung Quốc cổ đại cho đến sự phổ biến rộng rãi ngày nay, youtiao giữ một vị trí đặc biệt trong ẩm thực và văn hóa Trung Quốc. Dù được thưởng thức như một món ăn sáng, một bữa ăn nhẹ hay món ăn kèm với các món ăn khác, youtiao vẫn tiếp tục làm say lòng những người đam mê ẩm thực bằng hương vị và kết cấu đặc biệt của nó. Đó là minh chứng cho di sản lâu dài của truyền thống ẩm thực Trung Quốc và khả năng vượt qua biên giới cũng như thu hút vị giác trên toàn thế giới của họ.